From gallerists to artists and auctioneers, many different people factor into deciding an artwork's final price.